close
(圖片來源：博客來網路書店)
《穿著PRADA的惡魔》作者最新力作。
最近想看一些有的沒有的書。不要原文，沒有議題，也沒有經典的包袱。
這類小說被我歸於《BJ的單身日記》那一掛。這個故事講三個姐妹淘在邁入三十歲時，生命和想法的一些轉折，主要圍繞著感情關係為主題。裡面的角色和劇情跟慾望城市有一樣的味道。慾望城市果然是都會愛情的經典之作。三個女主角有各自的個性和感情生活，在二十九歲邁入三十歲之際想要有一些改變。他們有錢、有不錯的事業，但感情生活則不是很順。蠻典型的主題，我看得也很輕鬆愉快。
本來打算這個程度的小說，都要買原文的回來看，可是買書的那一刻果然還是惰性戰勝了一切。是說，買的人是我，嫌東嫌西的也是我。我還是覺得翻譯很難讓人滿意。但是想想，這種風格的對話方式要翻得好也不是挺容易的事。有點可惜，但只是買回來消遣消遣的書，沒事不要抱怨個不停自找麻煩。
有美好的結局真是太好了。整個故事就是現在的我想看的東西，我很開心。
全站熱搜
留言列表
